Manuel Utilisateur pour Pèse Personne Impédancemètre RENPHO

Ce manuel est destiné aux modèles de balance suivants:
ES-CS20M / ES-CS20M-W / ES-32MD; ES-24M / ES-26GB-B / ES-BR003 / ES-28ML / ES-30M ...


Précaution d'utilisation


Précautions de sécurite

Lors de l'utilisation de l'balance, certaines précautions de sécurité doivent être respectées:
1. L'Pèse bluetooth ne doit pas être utiliées pour diagnostiquer ou traiter une condition médicale. Vous devriez consulter un médecin lors d'un programme de régime ou d'exercice.
2. Si vous êtes enceinte/utilisez un stimulateur cardiaque ou un autre appareil interne, vous ne devez pas compter uniquement sur les données fournies par ce produit. Veuillez noter que toutes les données sont à titre indicatif et ne conviennent pas comme conseiller d'un professionnel de la santé autorisé.
3. Vérifiez les piles si la balance fonctionne mal, changez/chargez-la si nécessaire.
4. Vérifiez l'appareil avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil ou une électrode s'il est endommagdé quelque manière que ce soit. L'utilisation continue d'une unité endommagée peut causer des blessures, des résultats inappropriés ou un danger grave.
5. Veuillez garder la balance sèche. Faites attention sur la surface mouillée et glissante.
6. Fragile, manipulez avec soin.
7. La balance est un appareil de mesure de haute précision. Ne jamais sauter ou piétiner sur la balance ou démonter. Veuillez manipuler la balance avec soin pour éviter toute rupture.
8. La Pèse n'est pas imperméable à l'eau; Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un chiffon humide ou un nettoyeur de verre. Ne pas utiliser de savon ou d'autres produits chimiques.

Connaissez votre Pèse Personne Renpho

Caractéristiques

Modèle de batterie

Modèle de pile AAA

Modèle rechargeable

Modèle

ES-CS20M

ES-32MD

ES-24M

ES-26GB

ES-30M

ES-28ML

ES-BR003

Taille (pouces)

11*11*1

10,2*10,2*0,91

11*11*1

10,2*10,2*0,91

Poids

2,86lbs/1,3kg

2,43lbs/1,1kg

3,09 lb

2,43lbs/1,1kg

Batteries

3*1,5V AAA

Li-ion battery

Capacité

6,6-396lbs/3-180kg

Division

0,2lb/0,05kg

Unit

lb/kg/st (Changer les unités avec l'application RENPHO)

 

Gamme de précision

50kg±0,3kg

100kg±0,4kg

150kg±0,5kg

110lbs±0,66lb

220lbs±0,88lb

330lbs±1,1lbs

Dépannage
[Pour les modèles de batteries]:


[Pour les modèles rechargeables]:


Commencer

Étape 1:

Installez les batteries dans l'emballage ou chargez la batterie:
Modèle de pile AAA:

Modèle de batterie Li-ion: (rechargeable)
Chargez l'appareil 2-3 heures avant la première utilisation avec le câble USB dans le paquet.


Étape 2:
Utiliser la balance dans un endroit stable, plat et ferme, éviter tout tapis.

Étape 3:
Téléchargez l'application: accédez à l'App Store sur votre appareil (App Store pour iOS ou Play Store pour Android) et recherchez "Renpho", ou suivez ces liens:
https://apps.apple.com/us/app/renpho/id1219889310
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qingniu.renpho

Ou scannez ce code QR avec votre smartphone.


Étape 4:
1) Enregistrez votre compte dans l'application Renpho par e-mail. Ou vous pouvez vous connecter en mode Invité si vous ne souhaitez pas vous inscrire.
2) Remplissez les informations (l'application a besoin de ces informations pour calculer plus précisément votre composition corporelle).


Étape 5:

Activez Bluetooth sur votre smartphone. L'emplacement doit également être activé pour Android 6,0 ou supérieur (l'emplacement est requis par le système Android).

*Pour les utilisateurs d'iOS 13, veuillez vous rendre dans le menu de configuration de votre iPhone, trouver l'application Renpho, activer d'abord le Bluetooth.

Étape 6:
Lorsque le Bluetooth est activé, vous pouvez commencer le processus de couplage entre la balance Renpho et l'application Renpho.
1) Appuyez sur "+" et choisissez "Gestion des appareils" sur la page de mesure.
2) Montez sur la balance avec les pieds nus et secs sur la zone conductrice de la balance.
3) Appuyez sur le nom de l'appareil sur la page de couplage.
4) Restez debout sur la balance pendant 5 à 10 secondes. Le pesage est terminé après que "0,00" s'est affiché deux fois.

Vous avez terminé avec succès la première mesure, vous pouvez maintenant vérifier les mesures sur l'application.


Vous pouvez monter sur la balance à tout moment pour votre poids corporel, les données de composition corporelle seront synchronisées avec l'application une fois qu'elle sera connectée à nouveau.

Dépannage Bluetooth

Connexion Bluetooth:

Si la connexion normale à Bluetooth a échoué, veuillez suivre les étapes ci-dessous:
1. Réinitialisez la balance.
Pour les modèles de batteries: retirer une batterie pendant 5 secondes et la remettre en place; Pour les modèles rechargeables: appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes.

2. Réinitialisez la connexion Bluetooth.
Assurez-vous que Bluetooth et GPS (Android uniquement) sont activés sur votre téléphone.
• Ouvrez l'application RENPHO.
• Dans la section "Mesures", sélectionnez le "+" en haut à droite.
• Sélectionnez "Gestion des périphériques".
• Recherchez le numéro de modèle qui commence par "ES" et faites-le glisser vers la gauche pour oublier l'appareil.
• Appuyez sur "+" en haut à droite pour passer en mode de jumelage.
• Appuyez un pied sur la surface de la balance pour la réveiller.
• Après quelques secondes de chargement, le numéro de modèle de la balance apparaît. Tapez dessus.
• Montez à nouveau sur la balance pour terminer l'appariement.

Si aucune des étapes ci-dessus ne résout vos problèmes de connectivité, essayez la fonction "Détection d'anomalies Bluetooth":
1. Ouvrez l'application RENPHO.
2. Allez dans "Mon compte", sélectionnez "Paramètres".
3. Sélectionnez "Détection d'anomalie Bluetooth" et suivez les instructions.
4. Soumettez le rapport d'anomalie.
5. Partagez votre compte App pour soutenir l'équipe.(support@renpho.com)

Notre équipe technique diagnostiquera le problème dans les 24 heures.

Découvrir dans l'application Renpho
INTÉGRER AVEC L'APPLICATION MULTIPLE FITNESS


Synchroniser avec Samsung Health (Samsung Health est uniquement pour les téléphones Android)

1. Appuyez sur l'icône "Paramètres" dans le coin supérieur droit de l'écran "Mon compte".
2. Sous "Paramètres", appuyez sur "Samsung Health".
3. Après avoir identifié avec succès, retournez à la page d'autorisation, et ouvrez le bouton encore une fois pour lire I'information détaillée sur I'autorisation, ouvrez tous les fonctions et cliquez pour déterminer. Et puis les data seront transmis à "Samsung Health", vous pouvez examiner les data par vous connecter avec App.


Synchroniser avec Apple Health
Pour les versions précédentes d'iOS 13, veuillez suivre les étapes suivantes pour synchroniser avec Apple Health:
1. Ouvrez I'application "Santd" sur votre iPhone / iPad.
2. Cliquez sur le bouton "Sources de données".
3. Sélectionnez "RENPHO" dans la liste des sources.
4. RENPHO synchronisera les données suivantes avec Apple Health une fois connecté. Vous pouvez personnaliser ce que vous souhaitez partager en utilisant les commutateurs sur la droite.

Pour iOS 13 ou versions supérieures, veuillez suivre les étapes suivantes pour synchroniser les données de I'application RENPHO avec Apple Health:
1. Ouvrez I'application "Sante" sur votre iPhone, cliquez sur I'image de I'utilisateur dans le coin droit.
2. Cliquez sur "Applications" sous Confidentialité, sélectionnez "RENPHO".
3. Activer toutes les catégories pour permettre à I'application RENPHO de fonctionner.

Synchroniser avec Google Fit
1. Ouvrez l'application Renpho.
2. Sélectionnez / appuyez sur l'onglet "Mon compte".
3. Sélectionnez / appuyez sur "Paramètres" en haut à droite.
4. Sélectionnez Google Fit et connectez-vous à votre compte Google Fit et autorisez Renpho à accéder à votre compte Google Fit. Après avoir utilisé l'échelle, les données seront téléchargées sur Google Fit. Vous pouvez vous connecter à votre application pour afficher vos données.


Synchroniser avec l'application Fitbit
1. Accédez à la page Paramètres dans l'application Renpho, sélectionnez "Fitbit".
2. Appuyez sur "Fitbit", activez le bouton Fitbit, connectez-vous à votre compte Fitbit.
3. Sélectionnez "Autoriser" pour accéder à l'application Fitbit.
4. Après la connexion, toutes les données (poids, IMC) seront synchronisées avec l'application Fitbit. Vous pouvez afficher à la fois sur l'application et sur le Web.

UTILISER LA MONTRE APPLE AVEC RENPHO SMART SCALE
Avant de pouvoir utiliser l'balance Renpho sur votre Apple Watch, assurez-vous que l'application Renpho est téléchargée sur votre téléphone et que vous avez d'abord couplé l'échelle avec l'application Renpho sur votre téléphone. Une fois cela fait, vous pouvez utiliser l'échelle Renpho sur votre Apple Watch avec les étapes suivantes.

1. Installez et ouvrez l'application Renpho Apple Watch. Sur l'interface principale, appuyez sur "Mesurer".
2. Montez sur la balance et restez immobile.
3. Après s'être arrêté pendant plusieurs secondes, vous verrez "Connexion" suivi de l'état "Mesure". Vos mesures apparaîtront après 5 à 10 secondes.
4. Appuyez sur la flèche de retour pour afficher votre historique de mesure.

Autres astuces:
1. Vous pouvez utiliser l'Apple Watch avec votre smartphone dans les conditions suivantes:
  - Lorsque l'Apple Watch est déconnectée du smartphone.
  - Lorsque la montre est hors ligne (c'est-à-dire qu'elle n'est pas connectée au WiFi).
  - Lorsque l'Apple Watch est hors ligne et déconnectée du smartphone, après avoir redémarré la montre.
2. Assurez-vous de garder l'écran de la montre allumé pendant tout le processus de mesure.

Pour utiliser l'échelle Renpho ES-26BB, assurez-vous que votre montre dispose d'iOS 4,0 ou supérieur.


COMMENT PUIS-JE VOIR LE GRAPHIQUE ET PARTAGER LES PROGRÈS?
- Cliquez sur "Graphique" pour afficher votre historique de progression.
- Saisissez-le dans le calendrier pour former une liste et sélectionnez une ou toutes les données que vous souhaitez comparer ou supprimer.
- Vous pouvez également télécharger et envoyer les données à votre adresse e-mail au format CSV.

 


Vous pouvez cliquer sur [Partager] pour partager vos données de fitness avec vos amis via Facebook, Instagram sur la page de mesure.

 

COMMENT AJOUTER DES "UTILISATEURS DE MESURE" OU DES "AMIS"?
Q: Quelle est la différence entre les "utilisateurs des mesures" et les "amis"?
R: - Les utilisateurs de mesure sont différents utilisateurs utilisant une seule balance, tels que les membres de la famille ou les colocataires.
- Friends est un autre utilisateur utilisant une autre balance Renpho, vous ne pouvez avoir accès qu'à ses données. Restez motivé avec vos amis!
- Sous "Mon compte", vous pouvez ajouter des utilisateurs - Ajouter des utilisateurs de mesure / Ajouter des amis.
- Pour supprimer un compte, faites glisser le compte vers la gauche et sélectionnez "Supprimer".

 

Nous Contacter
RÉTROACTION VIA L'APPLICATION

Ouvrez l'application Renpho, sur la page "Mon compte", appuyez sur [Aide] pour nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.

APPELEZ-NOUS
Pour les clients US: 1-(844)-417-0149 (9:00am-4:30pm)
Pour le client UK: 44-785-555-5664 (GMT 9:00am-5:00pm Mon-Fri)

ÉCRIVEZ-NOUS

N'hésitez pas à nous écrire un e-mail, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Pour le clients US: support@renpho.com
Pour les clients EU: support-eu@renpho.com