Manuale d'uso per Renpho Wi-Fi Bluetooth Scala di grasso corporeo

Questo manuale è per il modello in scala: ES-WBE28

Precauzioni per l'uso

Precauzioni di sicurezza
Quando si utilizza la bilancia digitale, è necessario seguire alcune precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
1. La bilancia a doppia modalità Wi-Fi e Bluetooth non deve essere utilizzata per diagnosticare o trattare alcuna condizione medica. 2. Si consiglia di consultare un medico quando si intraprende un programma di dieta o di esercizio fisico.
2. Se si è in stato di gravidanza o si è portatori di un pacemaker o di un altro dispositivo interno, non bisogna fare eccessivo affidamento sui dati forniti da questo prodotto. Tutti i dati sono di riferimento e non sostituiscono i consigli di un professionista sanitario autorizzato.
3. Se la bilancia non funziona correttamente, controllare prima l'alimentazione delle batterie e, se necessario, sostituirle.
4. Controllare il dispositivo prima di ogni utilizzo. Non utilizzare il dispositivo se danneggiato. L'uso continuo di un'unità danneggiata può causare lesioni o risultati non corretti.
5. Tenere la bilancia asciutta. Fare attenzione alla superficie bagnata e scivolosa.
6. Fragile, maneggiare con cura.
7. La bilancia è uno strumento di misura di alta precisione. Non saltare o calpestare mai la bilancia e non smontarla mai. Maneggiare la bilancia con cura per evitare rotture.
8. La bilancia non è impermeabile, non immergere mai la bilancia in acqua. Per pulire la superficie, utilizzare un panno umido o un detergente per vetri. Non usare sapone o altri prodotti chimici.

Conosci la tua scala di Renpho

Specifica
Modello: ES-WBE28
Dimensione: 11*11*1 pollici
Peso: 2,86 libbre / 1,3 kg
Batteria: 3*AAAA (1,5V)
Capacità: 6.6-396lbs / 3-180kg
Divisione: 0.2lb / 0.05kg
Unità: lb / kg / st (commutazione tramite RENPHO App nelle impostazioni)

Gamma di precisione

50kg±0.3kg100kg±0.4kg150kg±0.5kg
110lbs±0.66lb220lbs±0.88lb330lbs±1.1lbs

Modalità

Risoluzione dei problemi

Per iniziare

Passo 1
Prima del primo utilizzo: Installare le batterie

Installare correttamente le batterie AAA incluse nella confezione.

Nota:
Non mischiare batterie vecchie e nuove e non mescolare batterie vecchie e nuove o composizioni/marchi diversi per evitare possibili perdite.

Passo 2
Utilizzare la bilancia in un luogo stabile, piatto e stabile, evitare qualsiasi tappeto.

Passo 3
Scarica l'app: vai sull'app store del tuo dispositivo (App Store per iOS o Play Store per Android) e cerca "Renpho", oppure segui questi link:

https://apps.apple.com/us/app/renpho/id1219889310

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qingniu.renpho

Oppure scansiona questo codice QR con il tuo smartphone.

Passo 4
1. Creare un account nell'App Renpho con un'e-mail. Oppure puoi accedere come Guest mode se non vuoi registrarti.

Nota:
Il dispositivo è una bilancia WiFi-Bluetooth a doppia modalità. La modalità ospite non supporta la modalità Wi-Fi, si prega di registrare un account per sperimentare la piena funzionalità.

2. Compilare le informazioni (l'app ha bisogno di queste informazioni per calcolare la composizione corporea in modo più preciso).

Passo 5
Accendere il Bluetooth sullo smartphone. La posizione deve essere attivata anche per Android 6.0 o superiore (la posizione è richiesta dal sistema Android).

* Per gli utenti di iOS 13, vai al menu di impostazione sul tuo iPhone, trova l'App Renpho, accendi prima il Bluetooth.

Accoppiamento della bilancia tramite Bluetooth e Wi-Fi

Con Bluetooth e Wi-Fi attivati, è possibile avviare il processo di accoppiamento tra la scala Renpho Wi-Fi & Bluetooth e la Renpho App.

Passo 1
[Accoppiamento della scala tramite connessione Bluetooth]
1. Toccare "+" e scegliere "Device Management" nella pagina di misurazione.
2. Salite sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti.
3. Toccare il nome del dispositivo nella pagina di accoppiamento.
4. Rimanere in piedi sulla bilancia per 5-10 secondi. La pesata è terminata dopo che "0.00" è stato visualizzato due volte.
5. Ora è possibile controllare tutte le metriche dell'App.

Nota:
Quando si accoppia la bilancia con lo smartphone per la prima volta, è necessario utilizzare la connessione Bluetooth per terminare la prima misurazione. Dopo aver completato con successo la prima misurazione, è possibile continuare ad accoppiare la bilancia con il Wi-Fi.

Passo 2
[Accoppiamento della bilancia tramite connessione Wi-Fi]
1. Dopo aver completato la prima misurazione, l'applicazione vi chiederà se è necessario accoppiare la bilancia con il Wi-Fi, toccare "OK".
2. Inserire la password CORRETTA Wi-Fi.
3. Attendere che la bilancia sia collegata al Wi-Fi. A questo punto, l'icona Wi-Fi lampeggerà sulla bilancia.
4. Congratulazioni! Avete abbinato con successo la vostra bilancia con il Wi-Fi.

Nota:

Se dopo la prima misurazione non si è accoppiata la bilancia con il Wi-Fi, è possibile selezionare il dispositivo con il logo Wi-Fi in "Gestione periferiche" per configurare le impostazioni Wi-Fi.

Bluetooth & Wi-Fi TROUBLESHOOTING

[Connessione Bluetooth]
Se la connessione regolare al Bluetooth non è riuscita, provare i seguenti passi:

1. Azzerare la scala.
Togliere una batteria per 5 secondi e reinserirla.

2. Ripristinare la connessione Bluetooth.
Assicurarsi che il Bluetooth e il GPS (solo Android) siano abilitati sul telefono.
- Aprire l'applicazione RENPHO
- Nella sezione "Misurazioni" selezionare il "+" in alto a destra.
- Selezionare "Gestione dispositivi".
- Trovare il numero di modello che inizia con "ES" e farlo scorrere a sinistra per dimenticare il dispositivo.
- Toccare "+" in alto a destra per entrare nella modalità di accoppiamento.
- Fare un passo sulla superficie della scala per svegliarlo.
- Dopo alcuni secondi di caricamento, apparirà il numero del modello della bilancia, toccarlo.
- Salite di nuovo sulla bilancia per completare l'accoppiamento.

Se nessuno dei passi sopra descritti risolve i problemi di connettività, provare la funzione "Rilevamento anomalie Bluetooth":
1. Aprire l'applicazione RENPHO.
2. Andare su "Il mio account" e selezionare "Impostazioni".
3. Selezionare "Rilevamento anomalie Bluetooth" e seguire le istruzioni.
4. Presentare il rapporto di anomalia.
5. Condividi il tuo account App con il team di supporto. (support@renpho.com)

Il nostro team tecnico diagnosticherà ulteriormente il problema entro 24 ore.

[Connessione wifi]

Se la connessione regolare al Wi-Fi non è riuscita, si prega di controllare:
1. Controllare se è stata inserita la password Wi-Fi corretta.
- L'inserimento errato della password Wi-Fi è uno dei motivi più comuni che causano il fallimento della connessione Wi-Fi.
- Assicurati di aver inserito la maiuscola e i caratteri speciali corretti.

2. Controllare la rete.
- Il paring è supportato solo dal Wi-Fi a 2,4 GHz, NON dal Wi-Fi 5G.
- Controllare se il segnale Wi-Fi è stabile.
- Tenere lo smartphone e la bilancia vicino al router durante l'accoppiamento.

Misurazioni

[Misura in modalità Bluetooth]
1. Attivare il Bluetooth sullo smartphone e aprire l'App.
2. Salite sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti sulla bilancia per accendere la bilancia. 3. Assicurarsi che lo schermo si illumini.
3. Rimanere in piedi sulla bilancia per 5-10 secondi. La pesatura è terminata dopo che è stato visualizzato "0,00".
4. I dati di peso corporeo, IMC, Grasso corporeo% appariranno sulla bilancia. Tutte le 13 metriche memorizzate in app.

[Misura in modalità Wi-Fi]
1. Assicuratevi che la vostra bilancia sia già accoppiata con il Wi-Fi. La misurazione in modalità Wi-Fi consente di misurare senza eseguire l'App.
2. Salite sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti per accendere la bilancia. 3. Assicurarsi che lo schermo si illumini.
3. Rimanere in piedi sulla bilancia per 5-10 secondi.
4. I dati relativi al peso corporeo, all'IMC e alla percentuale di grasso corporeo saranno visualizzati sulla bilancia dopo che "0,00" sarà visualizzato due volte.

Nota:
1. La bilancia riconosce fino a 8 utenti, il che significa che la bilancia sa chi l'ha calpestata in base alle informazioni sul suo peso precedente e mostrerà i dati del suo IMC e del suo grasso corporeo sulla bilancia quando verrà riconosciuta con successo.
2. Solo quando la differenza del suo risultato di pesatura è inferiore a 2kg/4.4lbs rispetto al suo ultimo risultato di pesatura, la bilancia lo riconoscerà.

5. Attendere alcuni secondi finché non appare il seguente simbolo sul display.

Dopo la visualizzazione di "OPEN APP" sulla bilancia, la pesatura è terminata.

Nota:
Se sulla bilancia viene visualizzato "FAIL", significa che la bilancia Wi-Fi non riesce a caricare i dati nell'App. Potrebbe essere causato dal debole segnale Wi-Fi. Si prega di assicurarsi che il segnale Wi-Fi sia forte e stabile.

Importanza

Ricalibrazione:
Se la bilancia è stata spostata o capovolta, deve essere calibrata per garantire risultati accurati.
1. Si prega di collocare la bilancia in un luogo stabile, piatto e stabile, evitando la moquette;
2. Salire con un piede per svegliare la bilancia;
3. Quando il monitor mostra le cifre, scendere;
4. Poi la bilancia mostra "CAL", poi "0.0" o "0.00", il processo di calibrazione è completo.

FAQ

PERCHÉ IL MIO PESO CORPOREO NON È ACCURATO?
Se pensate di ottenere una misurazione del peso imprecisa, provate qui sotto a risolvere i problemi di imprecisione:
1. Posizionare la bilancia su una superficie dura e piatta. Pavimenti più morbidi come la moquette possono causare imprecisioni.
2. Salite sulla bilancia con un piede fino a quando lo schermo a LED si illumina. Poi scendere e attendere che il display a LED visualizzi "CAL". Quando viene visualizzato "0.00", la scala è calibrata e si può salire sulla scala per la misurazione.
3. Durante la misurazione, cercare di mantenere il peso il più possibile centrato direttamente sopra e sopra la bilancia.
4. Provate ad aspettare che la bilancia si spenga automaticamente (circa 10 secondi) e dovreste essere in grado di visualizzare i risultati accurati tramite l'app.

Se pensate di ottenere ancora risultati imprecisi, ciò può essere causato dai seguenti fattori:
a. Un tipo di errore interno. Provate a resettare la bilancia togliendo una batteria per 5 secondi e rimettendola dentro.
b. Anche la superficie sbilanciata potrebbe causare risultati imprecisi. Provare sempre ad usare la bilancia su una superficie piana. Metterla su una superficie più morbida come la moquette può anche causare imprecisioni.
c. Controllare i piedini della bilancia per verificare che non vi siano ostruzioni che possano causare uno squilibrio.

Ulteriori suggerimenti:
1. Evitare di spostare la bilancia. Lo spostamento della bilancia aumenta spesso il rischio di imprecisioni.
2. Il peso di tutti oscilla durante una giornata tipo. L'uso dei muscoli e il consumo di base di cibo e acqua causerà una certa fluttuazione di peso a prescindere. Quindi, se vi pesate più volte durante il giorno, vedrete alcune differenze. Per ridurre al minimo le fluttuazioni, pesatevi ogni giorno alla stessa ora (come la mattina).
Speriamo che questi consigli siano utili e che risolvano i vostri problemi.

PERCHÉ LA MIA BILANCIA NON SI ACCENDE?
Si prega di assicurarsi che le batterie siano posizionate correttamente, se lo sono, si prega di mettere un diverso set di batterie nella bilancia e provare a calpestare di nuovo. Se la bilancia non si accende ancora, vi preghiamo di contattarci [support@renpho.com].

HO UN PROBLEMA DI COLLEGARE LA MIA BILANCIA. QUALCHE CONSIGLIO?
Si prega di andare al menu [Bluetooth Troubleshooting], se il Bluetooth ancora non si connette dopo il processo di risoluzione dei problemi, vi preghiamo di contattarci attraverso [support@renpho.com], il nostro team tecnico vi aiuterà con il vostro problema al più presto.

NESSUN GRASSO CORPOREO MISURATO DURANTE LA PESATURA, COSA NON È CORRETTO?
Camminare con i piedi asciutti e nudi.
Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato e funzionante.
Assicurarsi che i dati personali siano inseriti.

COS'È LA "MODALITÀ ATLETA"?
Ho visto l'opzione "Modalità Atleta" quando creo il mio profilo, cos'è? Devo accenderla? Qual è la definizione di Atleta?
Il consenso generale tra i ricercatori è che una dimensione quantitativa potrebbe essere utilizzata per definire un atleta. Un atleta è definito per questa scala come una persona che si allena costantemente per circa 3 volte alla settimana a 2 ore per ogni evento. Questi individui dovrebbero selezionare la modalità Atleta per i risultati di misurazione più accurati.

Si prega di notare che la bilancia non è calibrata per atleti professionisti o body builder.

PERCHÉ LA MODALITÀ ATLETA È NECESSARIA IN UNA SCALA DI GRASSO CORPOREO?
È stato trovato che la stima del grasso corporeo utilizzando BIA potrebbe sovrastimare la percentuale di grasso corporeo degli atleti adulti d'elite. La variazione fisiologica degli atleti nella densità ossea e il livello di idratazione sono due dei motivi che spiegano la differenza.

Come riavviare la Scala?
Per prima cosa, togliere una delle batterie dalla bilancia.
Poi, rimettere a posto le batterie e attendere 5 secondi.
Ora la bilancia si è riavviata automaticamente, si può salire sulla bilancia.

COMPOSIZIONE CORPOREA IMPRECISA?
Perché i numeri della mia composizione corporea sono diversi da quelli che vedo in palestra, medico, ecc.?
L'analisi della composizione corporea è una scienza inesatta, indipendentemente dal produttore o dal metodo di misurazione. Poiché la vostra bilancia combina le misurazioni che effettua con le variabili memorizzate nel vostro profilo utente secondo il nostro algoritmo, i numeri che vedete possono variare da quelli che vedete utilizzando altri metodi di misurazione - il che è del tutto normale. Quando si misura la composizione corporea, è più importante prestare attenzione alle tendenze generali piuttosto che ai numeri giornalieri. (Il tracciamento nell'applicazione Renpho aiuta in questo senso).

COME CAMBIARE L'UNITÀ?
Vai all'App Renpho, "La mia unità account>Settings>Weight".

COME POSSO AFFIDARMI CHE I MIEI DATI SONO SICURI?
Sappiamo che le informazioni che condividete con noi sono sensibili ed è importante per noi onorare la vostra fiducia. La vostra bilancia crea una connessione sicura, one-to-one al vostro account su un dispositivo di vostra scelta per sincronizzare i vostri risultati, che vengono poi sottoposti a backup sui nostri server. Non consentiamo a terzi l'accesso ai vostri dati, a meno che non sia richiesto dalla legge. Consulta la nostra politica sulla privacy (https://renpho.com/pages/renpho-privacy-policy) per maggiori informazioni.

COME IMPOSTARE LA PASSWORD PER L'APP?
Trovate "Bloccare la password" nel menu Impostazioni.

QUANDO POSSO CAMBIARE LE BATTERIE?
Quando si sale sulla bilancia e indica "LO", significa batterie scariche, richiede il cambio delle batterie.
Perché non riesco ad accoppiare la bilancia per la prima volta?
Quando si accoppia la bilancia per la prima volta, si prega di aprire il Bluetooth per assicurarsi che la connessione sia avvenuta con successo.

PERCHÉ NON PUÒ ACCOPPIARSI CON LA BILANCIA IN MODALITÀ WI-FI?
1. Si prega di controllare la password Wi-Fi. L'errore di ingresso Wi-Fi è uno degli errori più comuni.
2. Si prega di controllare lo stato della rete.
a. Tenete il vostro smartphone, la bilancia e i router WiFi a portata di mano.
b. Si prega di utilizzare una rete non 5G.
c. Si prega di non utilizzare l'hotspot del telefono cellulare o i segnali Wi-Fi portatili che non sono stabili.

PERCHÉ LO SHOW IN SCALA FAIL?
A causa di un cattivo segnale di rete, si prega di posizionare la bilancia vicino ai router Wi-Fi.

PERCHÉ LA BILANCIA NON MOSTRA LA BMI E IL GRASSO CORPOREO IN MODALITÀ WIFI?
La scala Bluetooth non riconosce l'utente, i dati saranno visualizzati nella misura sconosciuta. È possibile andare alla misurazione sconosciuta dell'applicazione RENPHO per assegnare i dati.

PERCHÉ LA CONNESSIONE WIFI E BLUETOOTH È SPECIALE?
La scala premium Renpho può essere abbinata al vostro smartphone in condizione Wi-Fi a 2,4GHz e connessione Bluetooth per una migliore esperienza di misura:
Non è più necessario aprire l'App ogni volta prima della pesatura, liberate le mani dal telefono finché c'è un segnale Wi-Fi stabile!
Nessun segnale Wi-Fi? Non preoccupatevi! La bilancia Renpho commuta automaticamente tra le connessioni Wi-Fi e Bluetooth in modo automatico, avete sempre il Bluetooth come piano di riserva.
La connessione Wi-Fi ha una copertura maggiore rispetto al Bluetooth, la connessione è più potente e stabile.
La scala Wi-Fi caricherà automaticamente i dati nell'App, registrerà i trend storici di tutte le metriche e visualizzerà i tuoi progressi nell'App e potrai controllarli in qualsiasi momento.

SCOPRI NELL'APP RENPHO

SINCRONIZZAZIONE CON SAMSUNG HEALTH (SAMSUNG HEALTH È SOLO PER TELEFONO ANDROID)
1. Toccate l'icona "Impostazioni" nell'angolo in alto a destra della schermata "Il mio account".
2. Alla voce "Impostazioni" toccate "Samsung Health".
3. Dopo aver effettuato l'accesso al proprio account Samsung Health, tornare alla pagina di autorizzazione. Ora accendi di nuovo il pulsante "Samsung Health", quindi appariranno le informazioni specifiche per l'accesso all'autorità, assicurati che tutte le autorizzazioni siano abilitate, quindi clicca su conferma. Prova a usare di nuovo l'applicazione; i dati dell'applicazione RENPHO dovrebbero ora sincronizzarsi con Samsung Health.

SINCRONIZZAZIONE CON APPLE HEALTH
Per le versioni precedenti di iOS 13, utilizzare i seguenti passi per la sincronizzazione con Apple Health:
1. Aprite l'applicazione "Salute" sul vostro iPhone o iPad.
2. Toccate "Fonti di dati".
3. Selezionate "RENPHO" dall'elenco delle fonti.
4. RENPHO sincronizzerà i seguenti dati con Apple Health una volta collegati. Potete personalizzare ciò che volete condividere utilizzando gli interruttori sulla destra.

Per le versioni di iOS 13 o superiori, utilizzare i seguenti passi per la sincronizzazione con Apple Health:
1. Aprite l'applicazione "Salute" sul vostro iPhone, cliccate sull'immagine dell'utente in alto a destra.
2. Selezionare "Apps" sotto Privacy e selezionare "Renpho".
3. Attivare tutte le categorie per consentire all'App Renpho di trasferire i dati ad Apple Health.

SINCRONIZZA CON GOOGLE FIT
1. Aprire l'applicazione Renpho.
2. Selezionare/taccare la scheda "Il mio conto".
3. Selezionare/taccare "Impostazioni" in alto a destra.
4. Selezionare Google Fit e accedere al proprio account Google Fit e consentire a Renpho di accedere al proprio account Google Fit.
Dopo aver utilizzato la bilancia, i dati verranno caricati su Google Fit. È possibile effettuare il login alla propria applicazione per visualizzare i propri dati.

SINCRONIZZAZIONE CON L'APP FITBIT
1. Accedere alla pagina Impostazioni nell'App Renpho, selezionare "Fitbit".
2. Toccare "Fitbit", attivare il pulsante Fitbit, accedere al proprio account Fitbit.
3. Selezionare "Consenti" per accedere alla Fitbit App.
4. Dopo la connessione, tutti i dati (Peso, BMI) si sincronizzano con l'app Fitbit. È possibile visualizzare sia sull'app che sul web.

UTILIZZA APPLE WATCH CON RENPHO SMART SCALE
Prima di poter utilizzare la bilancia Renpho sul vostro Apple Watch, assicuratevi di avere l'App Renpho scaricata sul vostro telefono e di avere prima la bilancia abbinata all'App Renpho sul vostro telefono. Una volta fatto questo, è possibile utilizzare la scala Renpho sul vostro Apple Watch con i seguenti passaggi.
1. Installare e aprire l'applicazione Renpho Apple Watch App. 2. Nell'interfaccia principale, toccare "Misurazione".
2. Salite sulla bilancia e rimanete fermi.
3. Dopo essere rimasti fermi per alcuni secondi, vedrete "Connecting" (collegamento) seguito dallo stato "Measuring" (misurazione). Le vostre misurazioni appariranno dopo 5-10 secondi.
4. Toccare la freccia indietro per visualizzare la cronologia delle misure.

Altri suggerimenti:
1. È possibile utilizzare l'Apple Watch con il proprio smartphone alle seguenti condizioni:
Quando l'Apple Watch è scollegato con lo smartphone
Quando l'orologio è offline (cioè non è collegato al WiFi).
Quando l'orologio Apple Watch è offline e disconnesso con lo smartphone, dopo averlo riavviato.
2. Assicurarsi di tenere acceso lo schermo dell'orologio durante l'intero processo di misurazione.
3. Per utilizzare la scala Renpho ES-26BBB, assicurarsi che l'orologio abbia iOS 4.0 o superiore.

COME POSSO VISUALIZZARE LA MISURAZIONE E CONDIVIDERE I PROGRESSI?
Fare clic su "Misurazioni" per visualizzare la cronologia dei progressi.
Inseritelo nel calendario per formare un elenco e selezionate un dato o tutti i dati che volete confrontare o cancellare.
Potete anche scaricare e inviare i dati al vostro indirizzo e-mail in formato CSV.

Potete cliccare su [Share] per condividere i vostri dati di fitness con gli amici tramite Facebook, Instagram sulla pagina Measuring.

COME AGGIUNGERE "UTENTI DI MISURA" O "AMICI"?
Measurement User è per più utenti di utilizzare una sola bilancia, come i membri della famiglia o i coinquilini.
Aggiungi amici significa aggiungere qualcuno che utilizza anche la scala Renpho, è possibile visualizzare i suoi dati dopo aver aggiunto gli amici. Rimanete motivati con i vostri amici!
Sotto "Il mio account" è possibile aggiungere utenti - Aggiungi utenti di misura / Aggiungi amici.
Per cancellare un account, passare il dito sull'account a sinistra e selezionare "Cancella".

CONTATTI

FEEDBACK ATTRAVERSO L'APP
Aprite l'applicazione Renpho, alla pagina "Il mio account", toccate [Aiuto] per mettervi in contatto con noi, vi risponderemo entro 24 ore.

DARE UNA CHIAMATA
Per i clienti statunitensi: 1-(844)-417-0149 (9am to 4:30pm)
Per i clienti del Regno Unito: 44-785-555-5664 GMT 9:00am-5:00pm Mon-Fri

SCRIVICI EMAIL
Non esitate a scriverci una e-mail, vi risponderemo entro 24 ore.
Per i clienti USA: support@renpho.com
Per i clienti UE: support-eu@renpho.com